Гарик Кричевский — «Киевляночка» на украинском. Видео

Хит Кричевского «Киевляночка» перевели на украинский.

Гарик Кричевский презентовал новую версию своего хита «Киевляночка» на украинском языке и свел сеть с ума. Поклонники с восторгом отреагировали на клип к песне, в котором снялся друг артиста Павел Зибров.

Стоит отметить, что в новой версии песни уже нет слов «ни путана, ни воровка, ни цыганочка». Эти выражения Кричевский заменил на «ні з Берліна фрау, ні з Варшави панночка».

Теперь припев звучит так:

«Ой, киянка, ти киянка, ой кияночка!

Ні з Берліна фрау, ні з Варшави панночка,

А чарівна чорнобрива україночка,

Ой, киянка, ти киянка, моя квіточка!«

Перевод моего друга Евгения Рыбчинского, который я отредактировал в соавторстве с Ромой Луговым и дописал третий куплет. Евгению спасибо за творческую энергию и талант. Мне кажется, Рома точно уловил идею аранжировки и сегодня я с удовольствием представляю вам Киевлянку 2024… Специальная благодарность за видеоряд – Алексею Томашпольскому и Михаилу Ясневу. Аранжировки, клавишные Роман Луговой, Гитара Анатолий Манди, бэк вокал Наталья Павлова. Музыканты в студии: Виктория Кричевская, Олег Рудич, Инго Люринг, Эрик Юрис, Макс Пельц, Светлана Табунщик”, – отметил Кричевский в сообщении к клипу.