Гарік Кричевський – “Кияночка” українською. Відео

Хіт Кричевського “Кияночка” переклали українською.

14 січня 2024 року, Гарік Кричевський презентував нову версію свого хіта “Кияночка” українською мовою і звів мережу з розуму. Шанувальники із захопленням відреагували на кліп до пісні, в якому знявся друг артиста Павло Зібров.

Варто відзначити, що в новій версії пісні вже немає слів “ні путана, ні злодійка, ні циганочка”. Ці вирази Кричевський замінив на “ні з Берліна фрау, ні з Варшави панночка”.

Тепер приспів звучить так:

“Ой, киянка, ти киянка, ой кияночка!

Ні з Берліна фрау, ні з Варшави панночка,

А чарівна чорнобрива україночка,

Ой, киянка, ти киянка, моя квіточка!“

“Переклад мого друга Євгена Рибчинського, який я відредагував у співавторстві з Ромою Луговим і дописав третій куплет. Євгену дякую за творчу енергію та талант. Мені здається, Рома точно вловив ідею аранжування і сьогодні я із задоволенням представляю вам Кияночку 2024… Спеціальна подяка за відеоряд – Олексію Томашпольському та Михайлу Яснєву. Аранжування, клавішні Роман Луговий, Гітара Анатолій Манді, бек вокал Наталія Павлова. Музиканти у студії: Вікторія Кричевська, Олег Рудич, Інго Люрінг, Ерік Юріс, Макс Пельц, Світлана Табунщик”, – зазначив Кричевський у дописі до кліпу.